"Die Melancholie der Banater Weiten, der sinnliche Tanzschritt des Tangos und die Leichtlebigkeit des urspünglichen Jazz fliessen zusammen in der dunklen Stimme von Ligia Loretta und verschmelzen zum universellen Strom einer Musik, die sich selbst genügt." (Rikkey Tai Toaster, Moderatorin)



,,Ligia Loretta’s Lieder sprechen über das Leben, die Natur, die Liebe, die Mathematik… Die Stimme ist natürlich, mit viel Leidenschaft und mit einer einzigartigen Botschaft. Man hat wunderschöne Bilder vor den Augen wenn sie ihre Songs vor uns, Zuhörern, singt, erzählt, lebt.“ (Maja Jaku, österreichische, international anerkannte Jazz- und Soulsängerin)



Music News



DIE CD IST ENDLICH DA!!
THE NEW CD IS HERE !!!



Es gibt die CD! In Graz ist sie in dem Musikgeschäft Friebe in der Sporgasse, in der Buchhandlung Moser am Eisernen Tor, sowie in der Bücherstube in der Prokopigasse erhältlich. Sonst bitte um diesbezügliche Kontaktaufnahme unter ligialoretta@gmail.com.





Finally the CD is here! In Graz you can find the CD in the music shop Friebe, and the book stores Moser and Bücherstube. Otherwise, contact Ligia Loretta by email: ligialoretta@gmail.com for more information.





Photos: Portraits of Ligia Loretta: Peter Purgar .








Hier gibt es Fragmente der Lieder, sowie Informationen rund um das Album, in deutscher und englischer Sprache.


Here you can hear fragments of the songs, and get some insight and information about the album, in German and English.









Das Booklet beinhaltet alle vertonten Texte, sowie Informationen über die Dichterin und die Entstehungsgeschichte des Albums, und ist mit Naturfotografie aus der Heimat der Dichterin illustriert.





Eine erste Radiosendung dazu wurde am 6 August 2019 ausgestrahlt, von Ulli Tramina für das freie Grazer Radio Helsinki gemacht. Here you can hear a first radio programme by Ulli Tramina aired on August 6th, 2019 on the free Radio Helsinki in Graz.









Und hier hier gibt es den Beitrag vom 28 August 2019, auf Radio Timisoara, Rumänien, Sendung in deutscher Sprache von Adrian Ardelean. And here you hear a radio programme by Adrian Ardelean aired on August 28 on Radio Timisoara, Romania.






Echos zur CD:



"Das Album Waldträume ist sehr rund und sehr stimmungsvoll. Die schöne, sehr spezielle Musik mit einer persönlichen Note ist sehr schön gespielt." (Ewald Oberleitner, Musiker, international anerkannter österreichischer Kontrabassist)


"(...) klassische und moderne Einflüsse verbinden sich darin zu einem einzigartigen Stil. Es erinnert an romantische Kunstlieder, wie an Chansons (...)" (Simon Rolke, Mathematiker und Musikliebhaber)


"Da ist etwas Ungewöhnliches gelungen. Romantik und Tiefe, wie aus der Zeit gefallen! Sehr Schön." (Harald Letonja, Dichter, Maler und Grafiker )


"With This music I pay homage to the poetess Désirée Ruprich and to all dedicated artists and people of this world."

(Ligia Loretta, December 2018)





Nature photography: Ligia Loretta



NEW ALBUM - digital release



On April 26, 2019, exactly one year after our premiere with the project "Musique pour Désirée", the files for the new album "Waldträume. Musik nach Gedichten von Désirée Ruprich (1890-1918)" went online for the digital release.



"Waldträume" means "Forest Dreams" and in these compositions I have set to music poems by the Austrian poetess Désirée Ruprich (1890-1918).





Here you can hear some fragments and get some insight and information, in German and English.






Lyrics: Désirée Ruprich (1890-1918)





All music and Romanian adaptation of lyrics: Ligia Loretta Cristea










Ligia Loretta - compositions, musical concept, vocals, piano, percussion

Emmanuel Mazé - accordion, accordina

Georg Jantscher - guitar

Thorsten Zimmermann - double bass



Recorded, mixed and mastered by Andi Beit @ Mega Byte Kitchen.


Producer: Ligia Loretta, Minunat Music. All rights reserved.


Photos: portraits of Ligia Loretta: Peter Purgar , band photo: Karl Crailsheim






You can find the album (digitally) on Spotify, Itunes, Amazon, etc.







Aus meiner Welt

Ich schwebe zwischen zwei Welten, Musik und Mathematik, oder Mathematik und Musik. Keine von ihnen möchte ich jemals missen, denn beide sind Teil von mir geworden. Diese sind, aus meiner Sicht, die zwei dem Göttlichen am nähesten kommenden Sprachen: die Musik, als Sprache der Emotionen, des inneren Universums, der Seele, und die Mathematik, als Sprache des Weltalls, von makro bis mikro, perfekt als Sprache der Natur(wissenschaft). Beide bis ins höchst Abstrakte führend, beide ohne Wörter, Grenzen überschreitend, ohne Wörterbuch verständlich. Dazwischen liegen in meinem Leben noch die von mir geliebten "menschlichen" Sprachen, mit Struktur und Logik einerseits, also mit dem Verstand elernbar und einsetzbar, aber auch mit Klang und Poesie, Emotion und Gefühl ausdrückend. Musik und Mathematik sehe ich in jeder Sprache und diese zwei göttlichen Sprachen helfen mir, mein Hobby Linguistik, also die menschlichen Sprachen, zu lernen, zu geniessen, in meine Welt zu integrieren, was mich wieder dem Menschlichen näher bringt, in dem sich wieder das Göttliche spiegelt...


(Ligia Loretta Cristea, 2015)



Ligia Loretta - On Air



any time: The interview by Barbara Belic at Radio Helsinki for "Das Rote Mikro" on June 20, 2016



Wednesday, August 3, 2016, 21h: "Ligia Loretta -Learning to Fly" Album presentation in Wolfgang Baumgartner's "Jazz Cafe" (live stream) at "Radiofabrik" online or in Salzburg on 107,5 and 97,3 MHz



any time: The interview taken by Ulrike Fauster (Ullitramina) at Radio Helsinki for "Tramina FM" on March 14, 2017